Welcome to FIFA KOREA

 

 

 

FIFA KOREA Poll
2023³â Çѱ¹Ã౸¿¡ À־ °¡Àå Å« °ü½É »çÇ×Àº?
FIFA ¿©ÀÚ ¿ùµåÄÅ
K¸®±× »ê¾÷°¡Ä¡ »ó½Â
AFC U-20 ¿ùµåÄÅ
Ç×Àú¿ì ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ
À¯¼Ò³â Ã౸ À°¼º
±â Ÿ
  

[¿©·ÐÁ¶»ç ºÐ¼®°á°ú]

[°ü·Ã±â»ç Àо±â]

 

 

 

 

             

 

 

¢Æ Category

¢Æ Category

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

[¼ö»ó ³»¿ª »ó¼¼ º¸±â]

 

 

 

 

 

 

 


RSS Feed ±¸µ¶Çϱâ 
³» / ¿ë / º¸ / ±â
±ÛÀÛ¼ºÀÚ
  Soccernews 2023-09-26 22:10:09
Á¦        ¸ñ   'ºÏ·±´ø ´õºñ ¸ÖƼ°ñ + Å䯮³Ñ ¼Ò¼Ó 150¹øÂ° µæÁ¡' ¼ÕÈï¹Î, BBC-EPL ¼±Á¤ ÀÌÁÖÀÇ ÆÀ ¸ðµÎ Æ÷ÇÔ...ºñ¼ö¸¶-¹ÌÅ丶µµ »ÌÇû´Ù









[½ºÆ÷Å»ÄÚ¸®¾Æ] À̼º¹Î ±âÀÚ= ¼ÕÈï¹ÎÀÌ ¿µ±¹ °ø¿µ ¹æ¼Û ¡®BBC¡¯¿¡ À̾î À×±Û·£µå ÇÁ¸®¹Ì¾î¸®±×(EPL) »ç¹«±¹ÀÌ ¼±Á¤ÇÑ ÀÌÁÖÀÇ ÆÀ¿¡ »ÌÈ÷´Â °æ»ç¸¦ ´©·È´Ù.

EPL »ç¹«±¹Àº 25ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) °ø½Ä SNS¸¦ ÅëÇØ 2023/24½ÃÁð EPL 6¶ó¿îµå¿¡¼­ ÃÖ°íÀÇ È°¾àÀ» ÆîÄ£ ¼±¼ö 11¸íÀ» ¼±Á¤Çß´Ù. EPL¿¡¼­ 260°ñÀ» ³ÖÀ¸¸ç EPL ÃÖ´Ù°ñ ±â·ÏÀ» º¸À¯ÇÑ ¾Ù·± ½Ã¾î·¯°¡ ÀÌ ¸í´ÜÀ» »Ì¾Ò´Ù.




½Ã¾î·¯´Â 6¶ó¿îµå ÀÌÁÖÀÇ ÆÀÀ¸·Î 11¸íÀ» °ñ¶ú´Ù. °ñŰÆÛ´Â ¿¡¹Ð¸®¾Æ³ë ¸¶¸£Æ¼³×Áî¿´´Ù. ¼öºñ¼ö´Â Ű¾î·± Æ®¸®ÇǾî-Á¦ÀÓ½º ŸÄڿ콺Ű-Á¶´Ï ¿¡¹Ý½º-½ºº¥ º¸Æ®¸¸À̾ú´Ù. 3¼±Àº ¾ÐµÑ¶ó¿¹ µÎÄí·¹-ÀÌºê ºñ¼ö¸¶¿´°í 2¼±Àº ÇÊ Æ÷µç-¹ÌÅ丶 Ä«¿À·ç-¾Ø¼­´Ï °íµçÀÌ ±¸¼ºÇß´Ù. ÃÖÀü¹æÀº ½ºÆ®¶óÀÌÄ¿´Â ¼ÕÈï¹ÎÀ̾ú´Ù. °¨µ¶Àº ´ºÄ³½½ À¯³ªÀÌÆ¼µåÀÇ ¿¡µð ÇϿ쿴´Ù.







¼ÕÈï¹ÎÀº ´ç´çÈ÷ ÃÖÀü¹æ °ø°Ý¼ö¿¡ À̸§À» ¿Ã·È´Ù. ±×´Â 24ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ¿µ±¹ ·±´ø¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¿¡¹Ì·¹ÀÌÃ÷ ½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ ¿­¸° ¾Æ½º³Î°úÀÇ 2023/24½ÃÁð EPL 6¶ó¿îµå °æ±â¿¡¼­ ¸ÖƼ°ñÀ» ±â·ÏÇß´Ù. ¼ÕÈï¹ÎÀº Àü¹Ý 42ºÐ Á¦ÀÓ½º ¸Åµð½¼ÀÇ ¶¥º¼ Å©·Î½º¸¦ ¿Þ¹ß ½´ÆÃÀ¸·Î ¸¶¹«¸®ÇØ Ã¹ °ñÀ» ³Ö¾ú´Ù. ÈÄ¹Ý 10ºÐ¿¡´Â Á¶¸£Áö´º¿¡°Ô¼­ º¼À» »¯Àº ¸Åµð½¼ÀÇ ½º·ç ÆÐ½º¸¦ ¹Þ¾Æ ¿À¸¥¹ß ½´ÆÃÀ¸·Î °ñ¸ÁÀ» °¥¶ú´Ù.




ºÏ·±´ø ´õºñ¸¦ ÅëÇØ ¼ÕÈï¹ÎÀº ¿©·¯ ±â·ÏÀ» ÀÛ¼ºÇß´Ù. ±×´Â 2015³â ¿©¸§ Å䯮³Ñ À¯´ÏÆûÀ» ÀÔÀº ÈÄ 150¹øÂ° µæÁ¡¿¡ ¼º°øÇß´Ù. ¾Æ½º³Î°úÀÇ ºÏ·±´ø ´õºñ¿¡¼­ 7È£°ñÀ» ³ÖÀº ¼ÕÈï¹ÎÀº Ƽ¿¡¸® ¾Ó¸®, °¡·¹½º º£ÀÏ, ·Îºó ¹Ý Æä¸£½Ã¸¦ Á¦Ä¡°í ºÏ·±´ø ´õºñ Åë»ê µæÁ¡ 4À§¿¡ µî±ØÇß´Ù. À¯·´ ÀÔ¼º ÈÄ 199°ñÀ» ³ÖÀº ¼ÕÈï¹ÎÀº Åë»ê 200°ñ¿¡ ´Ü ÇÑ °ñ¸¸ ³²°ÜµÎ°Ô µÆ´Ù.




¿£Á¦ Æ÷½ºÅ×ÄÚ±Û·ç Å䯮³Ñ °¨µ¶µµ ¼ÕÈï¹Î¿¡°Ô Âù»ç¸¦ º¸³Â´Ù. ±×´Â °æ±â ÈÄ ÀÎÅͺ信¼­ ¡°±×´Â ¸®´õ·Î¼­, ¼±¼ö·Î¼­ ³î¶ó¿ü´Ù. ±×´Â À§´ëÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î Æ÷½ºÅ×ÄÚ±Û·ç´Â ¡°¿ì¸®´Â ±×¸¦ 9¹ø °ø°Ý¼ö·Î ±â¿ëÇß°í ±×´Â ¸Å¿ì ¿­½ÉÈ÷ Çϰí ÀÖ´Ù. ±×´Â ÆÀÀ» À§ÇÏ´Â ¼±¼ö°í ³î¶ø´Ù¡±¸ç ±ØÂùÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê¾Ò´Ù.




½Ã¾î·¯´Â ¼ÕÈï¹Î¿¡ ´ëÇØ ¡°Ã¹ ¹øÂ° °ñ¿¡¼­ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ È¯»óÀûÀ̾ú´Ù. µÎ ¹øÂ° °ñ¿¡¼­´Â ¶Ù¾î³­ ÆòÁ¤½ÉÀ» º¸¿´´Ù¡±°í Æò°¡Çß´Ù. ½Ã¾î·¯°¡ ¼ÕÈï¹ÎÀÇ µÎ °ñÀÌ ¸ðµÎ ¼ÕÈï¹ÎÀÇ ´É·Â ´öºÐÀ̶ó´Â Á¡À» ÀÎÁ¤ÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù.




¼ÕÈï¹ÎÀÌ À̹ø ½ÃÁð EPL »ç¹«±¹ÀÇ ÀÌÁÖÀÇ ÆÀ¿¡ Æ÷ÇÔµÈ °Ç µÎ ¹øÂ°´Ù. ¼ÕÈï¹ÎÀº 3¶ó¿îµå ÀÌÁÖÀÇ ÆÀ¿¡¼­µµ ½Ã¾î·¯ÀÇ ¼±ÅÃÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¼ÕÈï¹ÎÀº ¹ø¸®Àü¿¡¼­ ÇØÆ® Æ®¸¯À» ´Þ¼ºÇϸç Å䯮³ÑÀÇ 5-2 ´ë½Â¿¡ Å©°Ô °øÇåÇß´Ù. À̹ø ºÏ·±´ø ´õºñ¿¡¼­ 2°ñÀ» ³ÖÀº ´öºÐ¿¡ Å䯮³ÑÀº ¾Æ½º³Î ¿øÁ¤¿¡¼­ ½ÂÁ¡ 1Á¡À» ȹµæÇß´Ù.







¼ÕÈï¹Î°ú ÇÔ²² ÆÀ µ¿·áÀÎ ÀÌºê ºñ¼ö¸¶µµ ½Ã¾î·¯ÀÇ ¼±ÅÃÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ºñ¼ö¸¶´Â ¾Æ½º³Î°úÀÇ ºÏ·±´ø ´õºñ¿¡¼­ 90ºÐ ǮŸÀÓ È°¾àÇß´Ù. ÀϺ» Ãâ½Å ¹ÌÅ丶 Ä«¿À·çµµ ÀÌÁÖÀÇ ÆÀ¿¡ »ÌÇû´Ù. ¹ÌÅ丶´Â º»¸Ó½º¿ÍÀÇ °æ±â¿¡¼­ ÈĹݿ¡ ±³Ã¼ ÅõÀԵŠ2°ñÀ» ±â·ÏÇß´Ù. ºê¶óÀÌÆ°Àº ¹ÌÅ丶 ´öºÐ¿¡ º»¸Ó½º¿¡ 3-1·Î ½Â¸®Çß´Ù. ¾Æ½º³ÎÀü¿¡¼­ 2µµ¿òÀ» ±â·ÏÇÑ ¸Åµð½¼Àº Á¦¿ÜµÆ´Ù.




ÇÑÆí ½Ã¾î·¯´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¶Ù¾ú´ø ´ºÄ³½½¿¡¼­ Æ®¸®ÇǾî, º¸Æ®¸¸, °íµç 3¸íÀ» »Ì¾Ò´Ù. ´ºÄ³½½Àº 25ÀÏ ¿µ±¹ ¼ÎÇʵ忡 À§Ä¡ÇÑ ºê¶ó¸ô ·¹Àο¡¼­ ¿­¸° 2023/24½ÃÁð EPL 6¶ó¿îµå¿¡¼­ 8-0 ´ë½ÂÀ» °Åµ×´Ù. ÀÌ °æ±â¿¡¼­ Æ®¸®ÇǾî´Â 3µµ¿òÀ» ±â·ÏÇÏ¸ç µµ¿ò ÇØÆ® Æ®¸¯À» ÀÌ·ï³Â´Ù. Æ®¸®ÇǾî´Â EPL ¿ª»ç»ó µÎ ¹øÂ°·Î ÇÑ °æ±â¿¡¼­ 3¹øÀÇ Çì´õ µæÁ¡À» µµ¿î ¼±¼ö°¡ µÆ´Ù.




¼ÕÈï¹ÎÀº EPL »ç¹«±¹¿¡ ¾Õ¼­ ¡®BBC¡¯ÀÇ ÀÌÁÖÀÇ ÆÀ¿¡µµ »ÌÈ÷´Â ¿µ¿¹¸¦ ´©·È´Ù. ºñ¼ö¸¶ ¿ª½Ã BBC¿Í EPL·ÎºÎÅÍ ÀÎÁ¤À» ¹Þ¾Ò´Ù. BBC ÀÌÁÖÀÇ ÆÀ¿¡´Â À̸§ÀÌ ¾ø¾ú´ø ¹ÌÅ丶´Â EPLÀÇ ¼±ÅÃÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¸Çü½ºÅÍ À¯³ªÀÌÆ¼µåÀÇ ÁÖÀå ºê·ç³ë Æä¸£³­µ¥½º´Â ½Ã¾î·¯ÀÇ ¼±ÅÃÀ» ¹ÞÁö ¸øÇß´Ù.

»çÁø= °ÔƼÀ̹ÌÁöÄÚ¸®¾Æ/EPL °ø½Ä SNS/Å䯮³Ñ Ȫ½ºÆÛ °ø½Ä SNS/BBC


ÃëÀç¹®ÀÇ sportal@sportalkorea.co.kr | Copyright ¨Ï ½ºÆ÷Å»ÄÚ¸®¾Æ. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
º»¹®Àμ⠠ RSS Feed ±¸µ¶Çϱ⠠ °Ô½Ã¹° URL º¹»ç
ÇöÀç ±Û ÁÖ¼Ò : http://www.fifakorea.net/bbs/zboard.php?id=fifanews&no=246940

Àüü| ±¹³»Ã౸ |  ÇØ¿ÜÃ౸ |  ¿ùµåÄÅ |  ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ |  ¿Ã¸²ÇÈÃ౸ |  û¼Ò³âÃ౸ |  ÇØ¿ÜÆÄ¼Ò½Ä |  K-¸®±× |  »ý»ýÈ­º¸ | 
ÇØ¿ÜÃ౸ | [¿ÀÇǼÈ] AT ¸¶µå¸®µå ¡®·¹Àüµå Ç®¹é¡¯, Çʸ®Æä ·çÀ̽º Çö¿ª ÀºÅð ¼±¾ð 
µî·ÏÀÏ : 23.12.05   
[½ºÆ÷Å»ÄÚ¸®¾Æ] ³²Á¤ÈÆ ±âÀÚ= Çʸ®Æä ·çÀ̽º°¡ ÀºÅ𸦠¼±¾ðÇß´Ù. CR ÇÃ¶ó¸æ±¸´Â 1ÀÏ(Çѱ¹ ½Ã°£) °ø½Ä Æ®À§Å͸¦ ÅëÇØ ¡°Çʸ®Æä ·çÀ̽º°¡ À̹ø ½ÃÁðÀ» ³¡À¸·Î ÀºÅ𸦠ÇÑ´Ù¡±¶ó°í °ø½ÄÈ­Çß´Ù. Çʸ®Æä ·çÀ̽º´Â 2003³â ÇǰÔÀÌ·»¼¼¿¡¼­ ÇÁ... more
ÇØ¿ÜÃ౸ | ¾ÆÁ÷µµ ÆÀ ¾ø´Â ¸°°¡µå... ÀνºÅ¸±×·¥¿¡ ÈÆ·Ã ¿µ»ó ¾÷·Îµå¡æ¿¡ºê¶óÀÇ ÈÆÈÆÇÑ Á¶¾ð 
µî·ÏÀÏ : 23.12.05   
[½ºÆ÷Å»ÄÚ¸®¾Æ] ³²Á¤ÈÆ ±âÀÚ= ¸ÇÀ¯ ·¹ÀüµåÀÎ ¿¡ºê¶ó°¡ ¸°°¡µå¿¡°Ô Á¶¾ðÀ» ³²°å´Ù. ¿µ±¹ ¸Åü ¡®°ñ´åÄÄ¡¯Àº 1ÀÏ(Çѱ¹ ½Ã°£) ¡°Àü ¸Çü½ºÅÍ À¯³ªÀÌÆ¼µåÀÇ ½ºÅ¸ Á¦½Ã ¸°°¡µå°¡ ¶Ç ´Ù¸¥ °³ÀÎ ÈÆ·Ã ¿µ»óÀ» ¿Ã¸° ÈÄ ÆÄÆ®¸®½º ¿¡ºê¶ó·ÎºÎÅÍ °Ý... more
ÇØ¿ÜÃ౸ | ÄÉÀÎÀº ¿©°¡ ½Ã°£¿¡ ¹¹ ÇÏ°í ³î±î? µåµð¾î ¹àÇôÁø »ç»ýȰ 
µî·ÏÀÏ : 23.12.05   
[½ºÆ÷Å»ÄÚ¸®¾Æ] ³²Á¤ÈÆ ±âÀÚ= ÄÉÀÎÀº ¿©°¡ ½Ã°£¿¡ Ã౸ ¸»°í ¹«¾ùÀ» ÇÏ¸ç ½Ã°£À» º¸³¾±î? ¿µ±¹ ¸Åü ¡®°ñ´åÄÄ¡¯Àº 1ÀÏ(Çѱ¹ ½Ã°£) ¡°¹ÙÀÌ¿¡¸¥ ¹ÀÇîÀÇ °ø°Ý¼ö ÇØ¸® ÄÉÀÎÀÌ °æ±âÀå ¹Û¿¡¼­ ¹«¾ùÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´ÂÁö ¹àÈ÷¸ç »ç»ýȰ¿¡ ´ëÇÑ º£ÀÏÀ» ... more
ÇØ¿ÜÆÄ¼Ò½Ä | À¯·´¿¡¼­µµ ÁÖ¸ñÇÏ´Â È«Çö¼®... À¯·ÎÆÄ ÄÁÆÛ·±½º ¸®±× °ø½Ä Æ®À§ÅÍ¿¡¼­ »þ¶ó¿ô 
µî·ÏÀÏ : 23.12.05   
[½ºÆ÷Å»ÄÚ¸®¾Æ] ³²Á¤ÈÆ ±âÀÚ= È«Çö¼®Àº ´ëÇѹα¹ÀÇ ¶°¿À¸£´Â ½´ÆÛ½ºÅ¸´Ù. À¯·ÎÆÄ ÄÁÆÛ·±½º¸®±×(UECL) °ø½Ä Æ®À§ÅÍ´Â 29ÀÏ(Çѱ¹ ½Ã°£) È«Çö¼®À̶ó´Â À̸§°ú ÇÔ²² È«Çö¼®ÀÇ ¾ó±¼À» °Ô½ÃÇß´Ù. È«Çö¼®Àº ÆÀÀÇ ÁÖÀüÀ¸·Î °ø°ÝÇü ¹ÌµåÇÊ´õ¿Í... more
ÇØ¿ÜÃ౸ | ¡®°©Àڱ⠺ÐÀ§±â ´«½Î¿ò¡¯ ÆÒµé, °æ±â Áß »ó´ë °ñŰÆÛ¿¡°Ô ´« µ¢¾î¸® Åõô 
µî·ÏÀÏ : 23.12.05   
[½ºÆ÷Å»ÄÚ¸®¾Æ] ³²Á¤ÈÆ ±âÀÚ= °©ÀÚ±â Áý´Ü ´«½Î¿òÀÌ ÀϾ´Ù. ¿µ±¹ ¸Åü ¡®¸ÞÆ®·Î¡¯´Â 1ÀÏ(Çѱ¹ ½Ã°£) ¡°¾Ö¹öµò ÆÒµéÀº ¸ñ¿äÀÏ ¹ã¿¡ ¿­¸° À¯·ÎÆÄ ÄÁÆÛ·±½º¸®±× °æ±â¿¡¼­ Çï½ÌŰÀÇ °ñŰÆÛ ´ÏŰ ¸¶¿£ÆÄ¿¡°Ô ´«µ¢À̸¦ ´øÁ³°í, ½ºÄÚÆ²·£µå ... more
ÇØ¿ÜÃ౸ | ¡°¿ª½Ã ¼öºñ¼ö GOAT¡± ¶ó¸ð½º, ¼öºñ¼ö ¿ª´ë èÇǾ𽺸®±× ÃÖ´Ù °ñ ŸÀ̱â·Ï ´Þ¼º 
µî·ÏÀÏ : 23.12.05   
[½ºÆ÷Å»ÄÚ¸®¾Æ] ³²Á¤ÈÆ ±âÀÚ= ¶ó¸ð½º°¡ ±â·ÏÀ» ¼¼¿ü´Ù. ½ºÆ÷Ã÷ ¸Åü ¡®Æ®¸®ºä³ª¡¯´Â 30ÀÏ(Çѱ¹ ½Ã°£) ¡°¶ó¸ð½º´Â Á¦¶óµå ÇÇÄÉ, È£º£¸£Åõ Ä«¸¦·Î½º¿Í ÇÔ²² ¿ª´ë èÇǾ𽺸®±× ÃÖ´Ù °ñ(16°ñ)À» ±â·ÏÇÑ ¼öºñ¼ö·Î µ¿·üÀ» ÀÌ·ð´Ù¡±¶ó°í º¸µµ... more
ÇØ¿ÜÃ౸ | Å°ÆÛ ·ÎÅ×ÀÌ¼Ç Àý´ë ¾È ÇÏ´Â ÅÙ ÇÏÈåÀÇ ¶Ë°íÁý... ¡°Àγ»½ÉÀ» °¡Áö°í ±âȸ¸¦ ±â´Ù·Á¶ó¡± 
µî·ÏÀÏ : 23.12.05   
[½ºÆ÷Å»ÄÚ¸®¾Æ] ³²Á¤ÈÆ ±âÀÚ= ÅÙ ÇÏÈå´Â ¼¼ÄÁ ŰÆÛÀÎ ¹ÙÀÌÀºµå¸£¿¡°Ô È®½ÅÀ» ÁÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Ã౸ ¸Åü ¡®Æ®¸®ºä³ª¡¯´Â 30ÀÏ(Çѱ¹ ½Ã°£) ¡°¾ËŸÀÌ ¹ÙÀÌÀºµå¶ó ¾Èµå·¹ ¿À³ª³ª¸¦ ´ë½ÅÇØ ¸ÇÀ¯¿¡¼­ µ¥ºßÇÒ °¡´É¼º¿¡ ´ëÇØ ¹¯ÀÚ ¿¡¸¯ ÅÙ ÇÏÈå´Â ... more
ÇØ¿ÜÃ౸ | 3-3 ¹«½ÂºÎ¿¡ ±Ø´ë³ëÇÑ ¸ÇÀ¯ ÆÒµé... ¡°¿À³ª³ª´Â ¶Ë, ¼±¹æ ¸øÇÏ´Â µ¥ Çì¾Æ´Ù!¡± 
µî·ÏÀÏ : 23.12.05   
[½ºÆ÷Å»ÄÚ¸®¾Æ] ³²Á¤ÈÆ ±âÀÚ= ¸ÇÀ¯ ÆÒµéÀÌ ¿À³ª³ª¿¡°Ô È­°¡ ÀÜ¶à ³µ´Ù. Ã౸ ¸Åü ¡®Æ®¸®ºä³ª¡¯´Â 1ÀÏ(Çѱ¹ ½Ã°£) ¡°½ÇÁ¦·Î ÀϺΠÆÒµéÀº ¿¡¸¯ ÅÙ ÇÏÈå °¨µ¶¿¡°Ô Á»Ã³·³ Àϰü¼ºÀ» ãÁö ¸øÇÏ´Â 27¼¼ÀÇ ¿À³ª³ª¸¦ º¥Ä¡¿¡ ¾ÉÇô¾ß ÇÑ´Ù°í ¿ä±¸... more
  1 [2][3][4][5][6][7][8][9][10]..[27150] ´ÙÀ½±Û
    
Copyright 1999-2023 Zeroboard / skin by daerew | DQ'Engine Used 


Home | ȸ»ç ¼Ò°³ | ÁÖ¿ä ¼­ºñ½º | °í°´ Áö¿ø | Á¦ÈÞ ¾÷ü | ±¤°í ¹®ÀÇ | Á¦ÈÞ ¹®ÀÇ |


© Since 1999 FIFA KOREA. All rights reserved.   ¼­ºñ½º ¾à°ü/Á¤Ã¥ | °³ÀÎÁ¤º¸ Ãë±Þ¹æÄ§ | À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò ¹«´Ü ¼öÁý °ÅºÎ | English Page